Gap sözü Azərbaycan dilində köhnəlmiş bir sözdür və əsasən söhbət, danışıq mənalarında işlənir. Müasir Azərbaycan dilində "söhbət" və ya "danışıq" sözləri daha çox istifadə olunsa da, "gap" sözü tarixi mətnlərdə və ədəbiyyatda öz əksini tapmış, dil tariximizin bir parçası olmuşdur. Köhnəliyinə baxmayaraq, sözün fonetikası və ifadə etdiyi məna baxımından dilin zənginliyinə öz töhfəsini vermişdir.
Məsələn, verilən nümunədə olduğu kimi ("Ay oğul, gapınızın ucundan-qulağından eşitdim."), "gap" sözü söhbətin, danışığın gizli, ətrafdakılar tərəfindən qismən eşidilməsi və ya yalnız bir hissəsinin bilinməsi mənasını ifadə etmək üçün istifadə olunmuşdur. "Gapınızın ucundan-qulağından" ifadəsi söhbətin yalnız bir hissəsinin, pıçıldanmaların, gizlincə söylənilən sözlərin eşidilməsini ifadə edir.
"Gap etmək" ifadəsi isə "söhbət etmək", "danışmaq" mənalarında işlənir. Bu isə sözün həm statik (söhbət, danışıq), həm də dinamik (söhbət etmək, danışmaq) mənalarda istifadə oluna biləcəyini göstərir. "Gap" sözü müasir dilə nisbətən daha rəngarəng və ifadəli bir dilin ünvanıdır. Bu, dil tarixini, sözlərin zamanla necə dəyişdiyini və inkişaf etdiyini görmək üçün əhəmiyyətli bir nümunədir.
Beləliklə, "gap" sözü, köhnəlmiş olsa da, Azərbaycan dilinin tarixi və zəngin leksik ehtiyatının bir təzahürüdür və ədəbiyyatda və tarixi mətnlərdə rast gəlindikdə öz mənasını aydın şəkildə ifadə edir.