Gelinbarmağı
Mənası: (Dərbənd dialekti) Armud növü. Verilən nümunədə "Gelinbarmağı büzdə az uladu, uni sumkeynən, turboynən gətirədüg" ifadəsi armudun (Gelinbarmağı növünün) çox az yetişdiyini və onu kisə və ya çantalarda gətirdiklərini bildirir. Bu ifadə, sözün həcminin kiçikliyini və nadirliyini vurğulayır.
Bölgə:
- Dərbənd
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmalıdır. "Büzdə", "sumkeynən", "turboynən" kimi sözlərin də dialektal xüsusiyyətləri ayrıca təhlil olunmalıdır. Həmçinin, sözün əsasən hansı ərazidə, hansı sosial qruplar tərəfindən işləndiyi dəqiqləşdirilməlidir.