Gül
Mənası: Bu sözün müxtəlif dialektlərdə fərqli mənaları vardır:
- (Qazax) Düymə. Kiçik ölçülü, paltarlara bərkidilmək üçün istifadə olunan dairəvi əşya. Bu mənada "gül" sözü, əsasən, Qazax rayonunda işlənən bir dialekt sözüdür və standart Azərbaycan dilindəki "düymə" sözünün yerini tutur.
- (Göyçay) Əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi. Göyçay bölgəsində əncir ağacının ilk yetişən meyvəsinə "gül" deyilir. Bu istifadə, sözün məcazi mənada deyil, konkret bir əncir növünü və ya onun yetişmə mərhələsini ifadə edir.
- (Gədəbəy) İldırım. Gədəbəy dialektində "gül" sözü, göydən yerə çaxan elektrik boşalması olan ildırım hadisəsini ifadə edir. Bu istifadə, sözün tamamilə fərqli bir məcazi mənasını əks etdirir.
- (İmişli) Məlumata əsasən, İmişli bölgəsində "gül qoymağ" ifadəsi işlənir. Lakin bu ifadənin tam mənası məlum deyil və əlavə araşdırma tələb olunur. Daha ətraflı məlumat əldə edildikdən sonra bu hissə tamamlanacaq.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Göyçay rayonu
- Gədəbəy rayonu
- İmişli rayonu