dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Gülburnu

Mənası: (Xanlar dialektində) Gülbəniz, gülüzər kimi, gözəl üzlü qız deməkdir. "Gül" sözü ilə "burnu" sözünün birləşməsindən əmələ gəlmiş obrazlı ifadədir. Gül kimi gözəl burnu olan deməkdir. Xanlar dialektində "burnu" sözü bəzən "üz" mənasında da işlənir. Beləliklə, sözün mənası ümumilikdə "gözəl üzlü" və ya "gözəl qız" kimi tərcümə oluna bilər. Bəzi hallarda isə sadəcə "gözəl" mənasında da işlənə bilər. Sözün fonetik forması "gülbırnı" olaraq da qeydə alınmışdır. Bu, dialektin fonetik xüsusiyyətlərinə uyğun olaraq səs dəyişikliyinin olduğunu göstərir.

Bölgə:

  • Xanlar rayonu və ətraf kəndlər
  • Gəncə-Qazax iqtisadi rayonunun bir hissəsi
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz