Gülbəniz sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yeri olan, gözəllik və incəliyi ifadə edən bir ad və eyni zamanda təsviri ifadədir. Sözün əsasını təşkil edən "gül" komponentinin hər kəsə məlum olan mənası – ətirli, rəngarəng, göz oxşayan çiçəkdir. Bu, gözəlliyin, təbiətin gözəllik simvolu olan ən parlaq təcəssümüdür.
"Bəniz" isə üz, sim, çöhrə mənalarını verir. Bu söz köhnə türk dillərindən gəlir və "dəri, üz rəngi" kimi izah edilə bilər. Beləliklə, "gülbəniz" sözünün tam mənası "gül kimi üzlü", "gül rəngli yanaqları olan", "gözəl üzlü" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün ifadə etdiyi gözəllik isə sadəcə fiziki görünüşlə məhdudlaşmır; o, daxili gözəllik, lütf, nəvaziş və incəliklə də bağlıdır.
Gülbəniz adı, qədim dövrlərdən bəri qızlara verilən sevimli adlardan biri olmuşdur. Adın sahibəsi haqqında özünəməxsus bir təəssürat yaradır; onun incə, nəfis və həssas bir şəxsiyyət olduğunu xəyal edirsiniz. Bu ad, sahibi üçün həm də müəyyən bir yük daşıyır; çünki insanlar onun adının mənasına uyğun davranış və xarakter gözləyirlər. Gülbəniz adı, zaman keçdikcə populyarlığını itirməsə də, müasir dövrdə daha az istifadə olunur, lakin öz gözəlliyini və əzəmətini hələ də qoruyub saxlayır.
Nəticə olaraq, Gülbəniz adı sadəcə bir ad deyil, zəriflik, incəlik və gözəlliyin simvolu olan zəngin bir mədəni irsin təcəssümüdür. Bu adın daşıyıcısı olan insanlar üçün həm fərəh, həm də məsuliyyət mənbəyidir.