Haraq
Mənası: Qax dialektində "harada" sözünün sinonimi olaraq işlənir. "Bax harada" ifadəsi ilə "bax haradadır", "hardadır" mənasında işlənən sual əvəzedicisi və ya ünlemdir. Sözün leksik mənası "yer", "məkan" anlayışını əhatə edərək, konkret bir yerin sorğusunu ifadə edir. Dialekt ədəbi dilə nisbətən daha emosional və obrazlı ifadə vasitəsi olduğundan, "haraq" sözü adi "harada"dan fərqli olaraq, axtarışın təcili və ya maraqlı olduğunu vurğulayır. Bəzən təəccüb ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndləri (spesifik kəndlər göstərilə bilər əlavə araşdırma aparıldıqdan sonra)
Əlavə qeydlər: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə tədqiqat aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstləri ilə bağlı daha ətraflı məlumat toplanaraq lüğətə əlavə edilə bilər.