dialektlər 3 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Hoxrammax

Mənası: (Daşkəsən dialektində) Astadan kişnəmək, inilti ilə səs çıxarmaq. Atın yük altında, yaxud aclıqdan iniltisini ifadə edir. Misallar: "Ata arpa vereydim, indi də aparanda hoxrandı"; "At ajıf hoxraney, apar ona birəz ot at". Söz, atın yük altında və ya aclıqdan verdiyi iniltini ifadə etməklə yanaşı, metaforik mənada da işlənə bilər – məsələn, çətinlik çəkən, əziyyət çəkən insan üçün də istifadə oluna bilər.

Bölgə:

  • Daşkəsən rayonu
  • Daşkəsən rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma dərəcəsinin dəqiq müəyyən edilməsi üçün əlavə tədqiqatlar tələb olunur)

Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstlərə görə məna çalarlarının dəyişməsi barədə əlavə məlumatlar toplanmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz