Hö:ür
Mənası: Bu söz əsasən "hörmət salmaq", "məhəbbət salmaq", "sevgi qazanmaq" mənalarında işlənir. Sözün kontekstdən asılı olaraq "xoş sözlərlə yanaşmaq", "əl üstə tutmaq" kimi mənaları da ola bilər. Biləsuvar dialektindəki nümunədə "Həsən Əlinin qızına hö:ür salıb" ifadəsi Həsən Əlinin qızın qəlbinə yol tapmaq, onun rəğbətini qazanmaq üçün səy göstərməsi kimi başa düşülür.
Bölgə:
- Biləsuvar rayonu
- Zaqatala rayonu
Qeyd: Sözün yazılışı dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün əlifbaya uyğunlaşdırılmışdır. "ö" səsinin yazımı dialektin səs sistemindən irəli gəlir və standart ədəbi dildə fərqli şəkildə ifadə oluna bilər.
Nümunələr:
- Biləsuvarda yaşayan qohumlarıma hö:ür salmaq üçün hədiyyələr apardım.
- Qonşular arasında hö:ür salmaq üçün hər zaman əlçatan olmağa çalışırdı.