Atqulağı
Mənası: “Qaçış yarışında bərabər getmək”, “bir-birini ötə bilməmək” mənasında işlədilən bir ifadədir. Atın qulaqlarının bərabərliyinə əsaslanan bir təşbihdir. Yarışda iştirak edən atların bir-birinə çox yaxın, bərabər sürətlə qaçması vəziyyətini ifadə edir. Bu ifadə, yarışın gərginliyini və bərabərliyi vurğulamaq üçün istifadə olunur.
Mənbəyi: İfadənin etimologiyası atın iki qulağının bərabərliyindən irəli gəlir. Bu bənzətmə, yarışda atların bərabər getməsini vizual olaraq təsvir etmək üçün işlədilir. Sözün kökü türk dillərindəki "at" (at) və "qulaq" (qulaq) sözlərindən əmələ gəlmişdir. İfadənin leksik mənasından daha çox obrazlı mənası önəmlidir və bu obrazlılıq sözün davamlılığını təmin edir. Başqa dillərdə bu mənaya uyğun ifadələrin olması ehtimalı yüksəkdir, lakin bu araşdırmanın mövzusuna daxil deyil.