Azar
Mənası: Xəstəlik, ağrı, əzab, narahatlıq. Azərbaycan dilində əsasən xəstəlik və ya bədən ağrısı mənasında işlədilir.
Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü Fars dilinə dayanır. Farsca "azordən" (qəmgin olmaq, kədərlənmək, əzab vermək) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. "Azar" sözü bu məsdərdən törəyərək Azərbaycan dilinə keçmiş və mənasında bir qədər dəyişikliyə uğramış, daha çox fiziki xəstəlik və ağrı ilə əlaqələndirilmişdir. Lakin kökdəki "əzab vermək", "narahatlıq" kimi mənalar da hələ də dilin müasir istifadəsində hiss olunur.