Azdırmaq
Mənası: Bu sözün "azıtmaq" variantı da vardır. Hər iki söz "azmaq" feilindən əmələ gəlib. "Azdırmaq" sözündə "-dır" şəkilçisi təsirsiz feili təsirliyə çevirir (məsələn, "qız" və "qızdır" kimi). Bu, bir şeyin miqdarını, həcmini, intensivliyini azaltmaq, azaldıb dəyişmək, yönünü dəyişmək, azğınlaşdırmaq, yolundan çıxarmaq mənasını verir. Kontekstdən asılı olaraq "azdırmaq" "yalnış istiqamətə yönəltmək", "diqqətini yayındırmaq", "fikrini dağıtmaq" kimi mənalarda da işlənə bilər. Məsələn, "Uşağın diqqətini azdırmaq", "Onu yoldan azdırmaq", "İşığı azdırmaq".
Mənbəyi: Sözün kökü Azərbaycan dilinin özündə olan "azmaq" felinə dayanır. "-dır" şəkilçisinin əlavə olunması ilə təsirli feildən təsirsiz feilin əmələ gəlməsinə də misal olur. "Azmaq" fiilinin kökü isə daha qədim türk dillərindəki oxşar mənalı sözlərlə əlaqələndirilə bilər. Daha dərin etimoloji araşdırmalar bu sözün kökünün daha qədim dillərə, yəqin ki, proto-türk dillərinə uzandığını göstərə bilər. Bu, əlavə tədqiqatların mövzusudur.