Babaşka
Mənası: Babaşka sözü, əsasən Azərbaycan dilində rus dilindən keçmiş bir termin olaraq, qısa dirək, kötük mənasını verir. Adətən kiçik ölçülü, qısa və qalın dayaq nöqtəsi kimi təsvir edilir. Həmçinin, bəzi dialektlərdə köhnəlmiş, yararsız və ya qırıq bir şeyə də istinad edilə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası rus dilinə dayanır. Rusca "баба" (baba) sözü, qədim slavyan dillərindən gələrək, "qoca qadın" mənasını daşısa da, bu kontekstdə "qısa dirək, kötük" kimi məcazi bir məna kəsb edir. Azərbaycan dilinə rus dilindən, ehtimal ki, XIX əsrdə, Rusiya imperiyası dövründə keçmişdir. "Babaşka" sözü, rusca "баба" sözünün kiçildici şəkilçisi "-шка" (-şka) ilə əmələ gəlmişdir, kiçik ölçülü bir obyekti bildirir.