Slavyanlaşmaq (f.): Bu termin, bir dilin, mədəniyyətin və ya xalqın slavyan xüsusiyyətləri qazanması, slavyan dilinə, adət-ənənələrinə, mədəniyyətinə və ümumiyyətlə həyat tərzinə yaxınlaşması prosesini ifadə edir. Proses həm dil, həm də mədəniyyət səviyyəsində baş verə bilər. Dil baxımından slavyanlaşma, slavyan dillərindən sözlərin, qrammatik quruluşların və fonetik xüsusiyyətlərin qəbul edilməsini əhatə edir. Mədəniyyət baxımından isə slavyanlaşma, slavyan adət-ənənələrinin, dəyərlərinin, inanclarının və sosial quruluşunun mənimsənilməsini bildirir. Bu proses, əlaqəli dillərin təsiri, uzun müddət davam edən qarşılıqlı təmas, miqrasiyalar və ya siyasi-iqtisadi üstünlük səbəbindən baş verə bilər.
Slavyanlaşmanın dərəcəsi dəyişkən ola bilər. Bəzi hallarda, yalnız dilin leksikasına və ya qrammatikasına müəyyən təsirlər müşahidə olunur, digər hallarda isə dərin mədəni dəyişikliklər baş verir. Məsələn, bir xalqın öz dilinə slavyan dillərindən bir çox söz əlavə etməsi, adət-ənənələrində slavyan elementlərinin görünməsi və slavyan dini inanclarının yayılması slavyanlaşma prosesinin müxtəlif səviyyələrini göstərir. Bu proses tarix boyu müxtəlif xalqlar arasında baş vermiş və müxtəlif dərəcələrdə təzahür etmişdir. Slavyanlaşmanın tədqiqi, dillərin və mədəniyyətlərin qarşılıqlı əlaqəsini anlamaq üçün vacibdir.
Etimologiya: "Slavyanlaşmaq" sözü "slavyan" və "-laşmaq" şəkilçilərindən əmələ gəlib. "Slavyan" sözü isə slavyan xalqlarının adıdır və mənşəyi müxtəlif nəzəriyyələrə əsaslanır. "-laşmaq" şəkilçisi isə bir prosesi, hala keçməni ifadə edir.
Cümlədə işlənməsi:
- Orta əsrlərdə, ərazidəki slavyan əhalisinin təsiri ilə yerli əhali yavaş-yavaş slavyanlaşmağa başladı.
- Bəzi dillərdə müşahidə olunan slavyan sözləri bu dilin slavyanlaşmasının göstəricisidir.
- Tədqiqatçılar əsrlər boyu davam edən qarşılıqlı təmasın nəticəsində bu qəbilənin slavyanlaşdığını müəyyən etdilər.