Balaq
Mənası: Şalvarın ayaq hissəsinin qatlanıb tikilməsinə “balaq” deyilir. Bu termin, şalvar ayaqlarının alt hissəsinin büzülüb dikilib bəzədilməsini ifadə edir. Həmçinin, bu termin bəzən şalvarın ayaq hissəsinin özü üçün də işlədilə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin ehtimal olunur ki, "balaq" sözü fars dilindən keçmişdir. Fars dilindəki oxşar mənalı sözlərin araşdırılması bu hipotezi dəstəkləyə bilər. Digər bir ehtimal isə, verilən məlumata görə, sözün fransızca "manjeta" sözündən təsirlənərək yarandığıdır. "Ba" feili (indi müstəqil işlədilmir) üzərinə "-laq" şəkilçisinin əlavə olunması ilə yaranmış ola bilər. Lakin bu fikrin dəqiq sübutu tələb olunur. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar sözün mənşəyini müəyyən etmək üçün zəruridir.