Bayaqkı
Mənası: Az qabaq, az əvvəl, yaxın keçmişdə baş vermiş hadisəni, zamanı bildirən zərf. "Bayaqkı görüşdə..." kimi cümlələrdə işlənir. Əvvəlki, keçmiş hadisəyə aid olan mənaları da ifadə edə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü rus dilindən gəlir. "Bayaqkı" sözü rusca "недавно" (nedavno - az əvvəl) sözünün təsirinə məruz qalaraq əmələ gəlmişdir. "Недавно" sözünün "не" (də) və "давно" (çox əvvəl) hissələrindən ibarət olduğunu nəzərə alsaq, "bayaq" sözünün "çox əvvəl" mənasının inkarı kimi başa düşmək olar. Beləliklə, "bayaq" ("az əvvəl") zərfi əmələ gəlmiş, daha sonra isə "-kı" əlavəsi ilə "bayaqkı" sifəti meydana çıxmışdır. Bu prosesdə rus dilinin təsiri aşkar görünür. Lakin "bayaq" sözünün daha qədim türk mənşəli olduğunu istisna etmək olmaz. Əlavə araşdırmalar bu məsələnin dəqiqləşdirilməsinə kömək edə bilər.