Bibi
Mənası: Alim Qafarovun da qeyd etdiyi kimi, türk mənşəli olan bu söz "xanım" mənasını verir. Bəzi tədqiqatçılar tərəfindən ərəb mənşəli olduğu da iddia olunur, lakin daha geniş yayılmış və qəbul olunmuş fikir türk mənşəli olmasıdır. Söz, hörmət və ehtiram ifadə etmək üçün yaşlı və ya nüfuzlu qadınlara müraciət etmək üçün istifadə olunur. Həmçinin, qohumluq əlaqələrində, xüsusilə də qızlar üçün qohum qadınlara (ana, xala, dayı qızı və s.) müraciət formasında da işlədilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası haqqında müxtəlif fikirlər mövcuddur. Ən geniş yayılmış fikirə görə, söz türk mənşəlidir. Ancaq bəzi araşdırmalarda ərəb mənşəli olduğu da irəli sürülür. Əlavə tədqiqatlar bu əks fikirli yanaşmaları daha dəqiq şəkildə aydınlaşdıra bilər. Türkdilli digər dillərdəki ekvivalentlərinin müqayisəli təhlili sözün mənşəyinin daha dəqiq müəyyənləşdirilməsində köməkçi ola bilər.