Burum
Mənası: "Əsli və Kərəm" dastanında istifadə olunan "burum-burum qar gəlir" misrasında olduğu kimi, qarın intensiv, dolğun, qatı halda yağmasına işarə edən bir söz. Sözün mənası "burulmaq", "qarışmaq", "qaralamaq" kimi mənalarla əlaqələndirilir və qalın, sıx qarın burulub-dönüb yağması təsvirini yaradır.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "burmaq" felindən törəmədir. "Burmaq" həm bir şeyi büküb qarışdırmaq, həm də bir şeyin sıx və dolğun olması mənalarını verir. "Əsmək" felindən "əsim" sözünün törəməsi kimi, "burmaq" felindən də "burum" sözü analoji bir proses nəticəsində meydana gəlmişdir. Bu da sözün sınıq qar yağışı təsvirini verən təsviri bir ifadə olduğunu göstərir. "Burum-burum" şəkilçisinin təkrarlanması isə qarın intensivliyini vurğulayır.