Çəm-xəm
Mənası: Farsca mənşəli bir söz birləşməsi olub, hər iki hissəsi “əyri” mənasını ifadə edir. “Naz-qəmzə” mənasında işlədilir. Həmçinin, incə, nazlı, cazibədar qızlar üçün işlədilən bir ifadədir. Bu söz birləşməsi, şirin və cazibədar davranışı, nəzakətli və eyni zamanda bir qədər də təkəbbürlü görünüşü ifadə edir.
Mənbəyi: Sözün hər iki komponenti də fars dilindən götürülmüşdür. "Çəm" və "xəm" sözlərinin hər ikisi fars dilində "əyri" mənasını verən sözlərdən əmələ gəlmişdir. Bu sözlərin birləşməsi, qızların incə və cazibədar görünüşlərini ifadə etmək üçün metaforik mənada istifadə olunur. Belə ki, əyri qəmzələr və ya əyri qaşlar gözəllik simvolu kimi qəbul edilmiş və bu söz birləşməsinə əks olunmuşdur.