Güdaz
Mənası: Bəzi mənbələr fars mənşəli olduğunu iddia etsə də, əslində xalis türk sözüdür. "Güdmək" felinin məsdəri əsasında əmələ gəlmişdir. Hazırda "güdaza vermək" ifadəsi mənfi mənada, yəni bir işin pis nəticə verməsi, uğursuzluğa düçar olması mənasında işlədilir. Köhnə dövrlərdə isə güdaz sözü daha geniş mənada, "işin uğursuzluğa düçar olması, planın pozulması, baş tutmaması" kimi mənaları da əhatə edirdi. Həmçinin, bəzi dialektlərdə "qıcıq, narahatlıq" mənasında da işlənə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "güdmək" felinə dayanır. "Güdmək" felinin kökü türk dillərində geniş yayılmışdır və "itələmək, təkan vermək, yönəltmək, istiqamətləndirmək" kimi mənaları ifadə edir. "Güdaz" sözü isə bu felin məsdəri əsasında əmələ gələrək "istənilən nəticənin əldə olunmaması, işin pozulması" mənasını qazanıb. Fars dilindəki oxşar səslənən sözlərlə qohumluğu isə fonetik təsadüf olaraq qiymətləndirilə bilər. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar tələb olunur.