Hacıleylək
Mənası: Anadolu türkləri tərəfindən "Hacı-baba" olaraq adlandırılan, Fars dilində isə "Hacıleylək" kimi işlənən bir quş növü. Azərbaycan dilində bəzən sadəcə "leylək" kimi də işlədilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası Anadolu türkləri və Fars dilindən gəlir. "Hacı" önündəki tərkib hissəsi quşun müqəddəs hesab edilməsi ilə bağlı ola bilər, "baba" isə hörmət ifadəsi kimi istifadə olunur. Fars dilindən birbaşa keçid ilə əlaqədar olaraq, "leylək" sözünün etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir. Əlavə olaraq, "leylək" sözünün öz-özlüyündə türkiyə dilləri ailəsinin müxtəlif dillərində işləndiyini və kökünün daha qədim dillərə aid ola biləcəyini nəzərə almaq lazımdır. Daha dəqiq bir etimoloji müəyyənləşdirmək üçün daha geniş filoloji araşdırmalar aparmaq lazımdır.