etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qaşqabaq

Mənası: Qaş-qabaq sallamaq, qaşları qırışdırıb gözləri qısmaq, üzü qırışdırmaq, əsəbləşmək, narazılığını bildirmək mənalarında işlənir. Həmçinin, qəzəb, əsəbilik, narazılıq ifadə edən mimiki hərəkət.

Mənbəyi: Sözün "qaş" komponenti aydın olsa da, "qabaq" komponenti bir qədər mürəkkəbdir. Müasir Azərbaycan dilində "qabaq" sözü əsasən "ön", "qarşı" mənalarında işlənir. Ancaq "qaşqabaq" sözündə "qabaq" sözü "göz qapağı" (веко) mənasında işlənir. Bu mənada "qabaq" sözünün kökü türk dillərində izlənilir. Xüsusilə də müasir Türkmən dilində "qaşqabaq" sözünün ikinci komponenti olan "qabaq" sözünün "göz qapağı" mənasında qa:bak formasında işləndiyi qeyd olunur. Bu, sözün kökünün daha qədim türk dillərindən gəldiyini göstərir. "Qaş" və "qabaq" komponentlərinin birləşməsi ilə yaranmış bu söz, mimikanın ifadəliliyini göstərən obrazlı bir təsvirdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz