Araçı sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən, iki tərəf arasında əlaqə quran, onların razılığa gəlməsinə kömək edən şəxs kimi başa düşülür. Yəni, bir növ vasitəçi, dəllal və ya hətta sülhçü funksiyasını yerinə yetirən kəsdir.
Daha geniş mənada araçı, müxtəlif tərəflər arasında qarşılıqlı anlaşma və əməkdaşlığın qurulmasında fəal iştirak edən, onların maraqlarını nəzərə alaraq münaqişələrin həllində vasitəçilik edən şəxsdir. Bu, sadəcə əşya və ya xidmətin alqı-satqısı ilə məhdudlaşmır; o, daha mürəkkəb münasibətlərdə, məsələn, diplomatik danışıqlarda, mübahisələrin həllində, hətta şəxsi münasibətlərdə də iştirak edə bilər.
Araçının rolunun əhəmiyyəti onun neytrallığı və hər iki tərəfin etimadını qazanma qabiliyyətindədir. Ədalətli və obyektiv yanaşma, tərəflərin ehtiyaclarını və maraqlarını anlamaq, onlar arasında körpü rolunu oynamaq araçının uğurunun açarıdır. Bəzən araçı sadəcə məlumat ötürən bir şəxs kimi görünə bilsə də, əslində, o, mürəkkəb danışıqların gedişatına güclü təsir edir və nəticəyə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərə bilir.
Tarix boyu araçıların rolu mühüm olmuşdur. Sülh müqavilələrinin bağlanmasından ticarət əməliyyatlarının həyata keçirilməsinə qədər, bir çox hadisənin arxasında araçıların əməyi dayanır. Müasir dövrdə də araçıların əhəmiyyəti azalmır, xüsusilə beynəlxalq münasibətlərdə və biznes aləmində onların rolu daha da artmaqdadır.
Mahmud öz ürəyini soyutmaq istəyirdi... - Bu misalda "araçı" sözü, əgər kontekstdə istifadə olunmuşdursa, Mahmudun öz daxili münaqişələrini həll etmək üçün bir növ vasitəçi axtardığını ifadə edə bilər. Yəni, özünün daxili "tərəfləri" arasındakı münaqişəni həll etmək üçün bir "araçıya" ehtiyac duyurdu.