Araq-çaxır sözü Azərbaycan dilində əsasən "spirtli içkilər" mənasında işlənsə də, daha geniş və dəqiq məna kəsb edir. Sadəcə "spirtli içki" demək kifayət etmir, çünki araq-çaxır ifadəsi içkilərin müxtəlifliyini, xüsusən də xalq arasında yayılmış, ev şəraitində hazırlanmış, ya da sənaye üsulu ilə istehsal olunmuş, müxtəlif növ və qatılıqlı spirtli içkiləri əhatə edir.
Bu terminin maraqlı tərəfi onun "araq" və "çaxır" kimi iki fərqli içkinin adının birləşməsindən yaranmasıdır. "Araq" daha güclü və sadə spirtli içkiləri, "çaxır" isə üzümlərdən hazırlanmış, daha zərif və dadlı spirtli içkiləri təmsil edir. Beləliklə, "araq-çaxır" ifadəsi müxtəlif növ spirtli içkiləri ümumiləşdirir, onların həm güclü, həm də yumşaq növlərini bir araya gətirir.
Toplu mənada istifadə edilən "araq-çaxır" sözü həmçinin həmin içkilərin sərxoşluq törətmə qabiliyyətinə işarə edir. Belə ki, həddindən artıq araq-çaxır qəbulu insanın sağlamlığına ciddi ziyan vura bilər və xoşagəlməz nəticələrə səbəb ola bilər. Bu mənada söz, həddini bilmək, məsuliyyətli davranışa çağırış kimi də qəbul edilə bilər.
Ümumiyyətlə, "araq-çaxır" sözü Azərbaycan mədəniyyətinin bir parçası olub, həm spirtli içkilərin müxtəlifliyini, həm də onların potensial təhlükələrini əks etdirən, dərin mənaya malik bir termindir.