Artıqlaşa: Bu zərf, müəyyən edilmiş miqdardan, həcmindən və ya saydan artıq olduğunu, üstəlik bir şey əlavə olunduğunu bildirir. Sadəcə olaraq "artıq" mənasını vermir, əksinə, həmin artıqlığın nəzərdə tutulmayan, gözlənilməyən və ya əlavə olaraq verildiyini vurğulayır.
Misal olaraq, "Artıqlaşa üç manat verdim" cümləsində, üç manatın əvvəlcədən nəzərdə tutulmadığı, gözlənilmədən əlavə olaraq verildiyini başa düşürük. Yəni, ilkin razılaşdırılmış məbləğin üstünə əlavə olaraq üç manat daha verilib. Bu, sadəcə "üç manat artıq verdim" deməkdən fərqlənir, çünki ikinci ifadə artıqlığın əvvəlcədən bilinməsini və ya nəzərə alınmasını əks etdirə bilər.
Artıqlaşa sözü, kontekstdən asılı olaraq, müxtəlif nüanslar daşıya bilər. Məsələn, hədiyyə vermək, borcu ödəmək, qiymətə əlavə etmək kimi hallarda "əlavə" mənası üstünlük təşkil edərkən, bəzən "həddən artıq" mənasını da ifadə edə bilər. Məsələn, "Artıqlaşa danışdı" cümləsi həddən artıq danışmaq, lazımından artıq danışmaq mənasını verir.
Qısacası, "artıqlaşa" zərfi, sadə "artıq" sözündən fərqli olaraq, artıqlığın təsadüfi, gözlənilməz və ya əlavə olaraq verildiyi, əsas miqdardan kənar bir əlavə olduğunu vurğulayır və kontekstdən asılı olaraq, "əlavə", "üstəlik", "həddən artıq" kimi müxtəlif mənalar kəsb edə bilir.