Arva sözü Azərbaycan dilində əsasən qabların (qutu, kisə, çuval və s.) öz ağırlığını, yəni içərisində heç bir şey olmadığı halda olan çəkisini bildirir. Bu mənada "tara" sözü ilə sinonimdir. Məsələn, bir kisənin arvası 100 qramdırsa, bu o deməkdir ki, kisənin boş halda çəkisi 100 qramdır. Satış əməliyyatlarında məhsulun ümumi çəkisindən arva çıxarılaraq məhsulun xalis çəkisi tapılır.
Ancaq arvanın mənası yalnız bununla məhdudlaşmır. Daha geniş mənada, arva hər hansı bir qabın və ya konteynerin, içərisinə qoyulan əşyanın çəkisindən kənar, özünün tutduğu yeri, həcmini də ifadə edə bilər. Məsələn, "O böyük qutunun arvası çoxdur, onu daşımaq çətin olacaq" deyəndə, yalnız qutunun çəkisindən yox, həm də onun tutduğu yerin həcmindən, nəql etmənin çətinliyindən söhbət gedir.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, arva sözünün ticarət əməliyyatlarında əhəmiyyətli rol oynadığı görünür. Əvvəllər, dəqiq ölçmə alətlərinin məhdud olduğu dövrlərdə, malın xalis çəkisini təyin etmək üçün arva anlayışından geniş istifadə olunurdu. Bu, həm alıcıların, həm də satıcıların haqqını qorumaq üçün zəruri idi.
Beləliklə, arva sözü sadəcə bir çəki vahidi deyil, həm də tarixi-mədəni kontekstdə əhəmiyyət kəsb edən, ticarətdə ədalətli əməliyyatlar üçün vacib olan bir anlayışdır. Onun geniş mənası isə gündəlik həyatımızda müxtəlif əşyaların həcmini və ya yerini ifadə etməyə imkan verir.