Aşılanmış sözü, əsasən tibb sahəsində istifadə olunan bir sifətdir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edir. Ən geniş mənada, aşılanmış anlayışı, bir orqanizmin immunitet sistemini xüsusi bir xəstəliyə qarşı müqavimət qazanması üçün ona xüsusi bir maddənin – aşı (və ya peyvənd) – yeridilməsini ifadə edir.
Birinci mənası, sözün ən ümumi və birbaşa mənasıdır: aşı vurulmuş, aşı maddəsi yeridilmiş. Bu, həm insanlara, həm də heyvanlara tətbiq oluna bilən bir prosesdir və müxtəlif xəstəliklərin qarşısını almaq məqsədi daşıyır. Aşılama prosesi, zəiflədilmiş və ya öldürülmüş patogenlərin (xəstəlik törədicilərinin) bədənə yeridilməsi ilə həyata keçirilir və bu, orqanizmin həmin patogenə qarşı antikorlar istehsal etməsinə və gələcəkdə xəstəliyə yoluxma riskini azaltmasına səbəb olur. Bu müasir tibbin ən mühüm nailiyyətlərindən biridir və milyonlarla insanın həyatını xilas etmişdir.
İkinci mənası daha spesifikdir: aşıya qoyulmuş. Bu mənada, "aşılanmış dəri" kimi ifadələr, məsələn, dəri toxumasının müalicə məqsədilə xüsusi bir məhlula (aşıya) batırıldığını və ya onun üzərinə çəkildiyini göstərir. Bu üsul, bəzi dəri xəstəliklərinin müalicəsində və ya dəri qraflarının hazırlanmasında istifadə oluna bilər.
Üçüncü mənası isə daha geniş bir terminoloji kontekstdə istifadə olunur: peyvənd edilmiş, calanmış. Bu, bitkilərin yetişdirilməsi və ya toxumaların əkilməsi ilə əlaqəli bir prosesi ifadə edir. Məsələn, bir ağacın başqa bir ağaca calanması və ya bir bitkinin kökünün başqa bir bitkinin kökünə birləşdirilməsi kimi proseslər "aşılanmış" kimi ifadə oluna bilər. Bu üsul, istənilən xüsusiyyətlərə malik yeni bitkilərin yaradılmasına imkan verir.
Beləliklə, "aşılanmış" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, bütün hallarda müəyyən bir maddənin və ya toxumanın başqa bir maddəyə və ya orqanizmə birləşdirilməsi, əlavə edilməsi və ya yeridilməsi fikrini əks etdirir.