Aşılmaz sifəti, əsasən yüksəklik, maneə və ya çətinlik mənasında işlənərək, üzərindən keçilməz, dəf edilməz, aşıla bilməz olmağı ifadə edir. Sadəcə "çox uca" olmaqdan daha çox, mütləq bir maneəni, həm fiziki, həm də məcazi mənada aşılmaz bir çətinliyi ifadə edir. Yəni, fiziki olaraq hündürlüyü səbəbindən keçilməz bir dağ, yaxud da məcazi mənada, həll edilməsi mümkün görünməyən, dəf olunması çətin olan bir problem, çətinlik, maneə aşılmaz adlandırıla bilər.
S. Rəhimovun misalında olduğu kimi, "aşılmaz bir dağ, basılmaz bir qala" ifadəsi, şəxsin özünün qüdrətini, gücünü və əlçatmazlığını vurğulamaq üçün istifadə olunur. Bu mənada aşılmaz sözü, özünəinamın və ya təkəbbürün ifadə vasitəsi kimi də çıxış edir. Aşılmaz sözü, müəyyən bir hədəfə çatmaq yolunda qarşıya çıxan bütün maneələrin aşıla bilməyəcəyini, əldə edilməsinin qeyri-mümkün olduğunu bildirmək üçün də istifadə edilə bilər.
Beləliklə, aşılmaz sözünün mənası sadəcə yüksəklik və keçilməməklə məhdudlaşmır. O, daha geniş bir kontekstdə, həm fiziki, həm də metaforik maneələri, çətinlikləri və əlçatmazlığı ifadə etmək üçün istifadə olunan çoxcəhətli bir sifətdir. Onun mənası müəyyən kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mahiyyətini – aşıla bilməməyi, keçilməməyi – hər zaman özündə saxlayır.