Aşırılmaq sözü, "aşırmaq" feliindən törəmiş məchul feldir və əsasən iki əsas mənada işlənir:
1. Həddən artıq olmaq, həddini aşmaq: Bu mənada aşırılmaq, bir şeyin normal səviyyəsini, miqdarını və ya həddini keçməsi, həddən artıq olması deməkdir. Məsələn, "Səbr kəsəri aşırıldı", "İstilik həddini aşırılıb" kimi ifadələrdə göründüyü kimi, aşırılmaq, bir şeyin qəbul edilən normal çərçivəsindən kənara çıxmasını ifadə edir. Bu məna daha çox məcazi mənada işlədilir və əsasən mücərrəd anlayışlara aid edilir.
2. Üstünə minmək, sürmək (at, dəvə və s.): Bu isə daha konkret, fiziki bir hərəkəti ifadə edir. Sözügedən misalda olduğu kimi ("Rüstəm atını hündür bir daşa çəkib, onun üstünə aşırıldı."), "aşırılmaq" bir heyvanın üstünə minmək hərəkətinin passiv formasını ifadə edir. Atın üstünə minmək hərəkəti Rüstəm tərəfindən həyata keçirilmiş olsa da, cümlədə diqqət Rüstəmin atın üstünə çıxması hərəkətinin özünə deyil, bu hərəkətin nəticəsinə – Rüstəmin atın üstündə olma vəziyyətinə yönəldilib. Bu məna daha çox konkret və fiziki hərəkətləri ifadə edir.
Beləliklə, "aşırılmaq" sözü kontekstdən asılı olaraq həm mücərrəd, həm də konkret mənalarda işlənə bilər. Birinci mənada hədd aşılması, ikinci mənada isə bir vasitənin (at, dəvə və s.) üstünə minilməsi mənasını verir. Lüğətlərdə əsasən ikinci mənası ətraflı izah olunsa da, birinci mənasının da dil praktikasında geniş yayılması qeyd edilməlidir.