Aşırma sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən "aşırmaq" fellərinin törəməsi olaraq, hərəkət və ya vəziyyəti ifadə edir.
Birinci mənası "aşırmaq" fellərindən törəmiş isim olaraq, bir şeyin həddini aşması, ölçüdən artıq olması, həddən artıq və ya həddini aşan hərəkət deməkdir. Məsələn, “İşdə aşırma etmə, vaxtında bitir” cümləsində “aşırma” sözü işin həddən artıq uzadılması mənasını daşıyır. Bu mənada aşırma sözü həm müsbət, həm də mənfi kontekstlərə malik ola bilər. Məlumatın həddindən artıq olması, bir məlumat axınına aşırması kimi istifadə edilə bilər.
İkinci mənası isə daha konkret bir şeyə işarə edir: bir şeyin üstündən atılan, sallanan və ya bağlanan bir bağ, kəmər və ya iplə bərkidilmə üsuludur. Bu mənada aşırma, əşyanın düşməməsini, sabit qalmasını təmin edir. Misal üçün, bir yükün üstündən atılan və onu bağlayan ip, yükün aşırma bağlanması deyilə bilər. Həmçinin, bu məna daha çox material əşyaların bağlanması, sabitlənməsi üçün istifadə olunan bir üsul kimi başa düşülə bilər.
Üçüncü mənası, daha çox xalq arasında yayılmış bir istifadə üsuludur: şalvarın düşməməsi üçün çiyindən keçirilib şalvara bağlanan bir kəmər və ya ip. Bu, xüsusilə köhnə dövr geyimlərinin tutulması üçün istifadə edilən praktik bir üsuldur. Bu mənada aşırma, daha çox praktik bir funksiyanı yerinə yetirir.
Beləliklə, "aşırma" sözünün üç əsas mənası vardır və bunların hər biri özünəməxsus kontekstdə istifadə olunur. Sözün hansı mənada istifadə olunduğunu anlamaq üçün cümlənin ümumi məzmununa diqqət yetirmək vacibdir.