Aşırtmaq fellinin mənası, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "aşırmaq" feli ilə sinonim kimi izah olunur, xüsusən də "aşırmaq" felinin 1, 3 və 5-ci mənalarında. Lakin bu izahı daha genişləndirərək, "aşırtmaq"ın özünəməxsus çalarlarını ortaya qoya bilərik.
Əgər "aşırmaq" hər hansı bir həddə çatdırmaq, həddi aşmaq mənasını daha ümumi şəkildə ifadə edirsə, "aşırtmaq" bu həddi aşmağın daha qəfil, gözlənilməz və ya qəsdən, bilərəkdən edilməsini vurğulayır. Bu, həm miqdar, həm də keyfiyyət baxımından ola bilər. Məlumatın həddən artıq olması, həyəcanın zirvəyə çatdırılması, səbirin sınması kimi hallarda "aşırtmaq" daha uyğun gəlir.
Məsələn, "O, səsini aşırdı" cümləsində səsin sadəcə yüksəlməsi yox, həddindən artıq, qəfil və bəlkə də narahatedici dərəcədə yüksəlməsi nəzərdə tutulur. "Həyəcanını aşırdı" cümləsində isə həyəcanın sadəcə artması deyil, həddini aşması, idarəolunmaz hala düşməsi ifadə olunur. Bu mənada "aşırtmaq" daha emosional və dramatik bir çalar daşıyır.
Beləliklə, "aşırtmaq" felini sadəcə "aşırmaq"ın sinonimi kimi qəbul etmək kifayət deyil. Onun özünəməxsusluğu qəfillik, qəsdənlik və həddən artıq olmanın vurğulanmasında, emosional yüklənmədədir. Bu felin istifadə sahəsi əsasən nitq və ədəbiyyatda daha çox təsirlilik yaratmaq üçün seçilir.