Aşkar sözü Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir sifətdir. Əsasən, "açıq", "aydın", "göz qabağında olan", "bəlli" və "məlum" mənalarını ifadə edir. Bir şeyin aşkar olması onun gizli və ya şübhəli olmamasının, əksinə, açıq-aşkar, hər kəs üçün görünən və anlaşılan olmasının göstəricisidir. Məsələn, "aşkar məsələ" ifadəsi həllində heç bir şübhənin olmadığını, hər kəs üçün aydın olduğunu vurğulayır. "Aşkar iş" isə gizli hərəkətlərin, qaranlıq məqamların olmadığını, hər şeyin açıq-aydın və qanuni yollarla həyata keçirildiyini bildirir.
Aşkar sözünün daha maraqlı tərəfi isə onun fellə birlikdə istifadəsində özünü göstərir. "Aşkar etmək" feli bir şeyi gizlinlikdən çıxarmaq, üzə çıxarmaq, bəlli etmək, göstərmək mənalarını ifadə edir. Bu, yalnız obyektin görünməz haldan görünən hala keçməsini deyil, həm də onun haqqında məlumatın ictimaiyyətə çatdırılmasını, gizli qalan həqiqətin aşkara çıxarılmasını əhatə edir. Məsələn, bir sirri aşkar etmək, bir cinayəti aşkar etmək və ya bir elmi kəşfi aşkar etmək kimi ifadələr bu mənanı daha aydın göstərir. Bu proses həm də müəyyən səylər, araşdırmalar və tədqiqatlar tələb edə bilər. Aşkar etmək, həmçinin bir insanın xarakterinin, qabiliyyətinin və ya potensialının üzə çıxarılması mənasını da daşıya bilər.
Beləliklə, "aşkar" sözü sadəcə bir sifət olaraq deyil, bir çox kontekstdə mürəkkəb mənaları özündə birləşdirən zəngin bir leksik vahiddir. Onun mənası həm obyektin açıq-aydın görünməsini, həm də gizli həqiqətin ortaya çıxarılmasını, bilinməyənin bilinməyə çevrilməsini əks etdirir.