Aşma sözü "aşmaq" fellərinin törəməsidir və əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci və daha geniş mənası, bir maneəni, çətinliyi, əngəli aradan qaldırmaq, üstələmək, keçmək deməkdir. Bu mənada aşma, bir növ qələbə, uğur, müvəffəqiyyət rəmzi kimi də qəbul edilə bilər. Həyatın müxtəlif sahələrində, istər fərdi, istərsə də ictimai həyatda rastlaşdığımız maneələrin öhdəsindən gəlmək, hədəflərə çatmaq üçün sərf olunan səy və əməyin nəticəsini ifadə edir. Məsələn, "çətinlikləri aşmaq", "maneələri aşmaq", "bir çətinliyi aşmaq" ifadələrində bu məna açıq şəkildə özünü göstərir.
İkinci mənası isə daha konkret və məcazi bir anlamda istifadə olunur: bir şeyin üstündən keçmək, bir yerə çatmaq üçün hər hansı bir şeyin üstündən, üzərindən keçmək hərəkətini ifadə edir. Mütləq fiziki bir maneə olmaya bilər. Məsələn, "dağın aşması", "dərinin aşması", "çayın aşması" ifadələrində bu məna ön plana çıxır. Bu halda "aşma" həm hərəkət, həm də həmin hərəkətin baş verdiyi yer anlamında işlənir. Bir növ coğrafi adlandırma kimi də istifadə edilə bilər: "Bu dağın aşması çox təhlükəlidir".
Ümumiyyətlə, "aşma" sözü həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənən, zəngin semantik potensiala malik bir sözdür. Həyatın müxtəlif çətinlikləri ilə mübarizəni, qələbəni, maneələrin aradan qaldırılmasını simvolizə edir. Eyni zamanda, coğrafi mövqeləri və hərəkəti də ifadə edərək dilin ifadə imkanlarını genişləndirir. Sözün bu çoxcəhətliliyi onu Azərbaycan dilinin maraqlı və zəngin leksik vahidlərindən biri edir.