Addamaq felinin əsas mənası, bir maneəni, həddi və ya sərhəddi üstündən keçmək, onu aşmaq, aşıb keçmək deməkdir. Bu, sadəcə fiziki bir hərəkəti deyil, həm də metaforik mənada maneələrin, çətinliklərin, sərhədlərin aşılmasını ifadə edə bilər.
Məsələn, "çəpəri addamaq" ifadəsi fiziki bir əngəli - çəpəri - aşmağı bildirir. Bu, həm atlamaq, həm də hər hansı bir vasitə ilə (məsələn, qırmaqla) keçmək kimi fərqli üsullarla həyata keçirilə bilər. Ancaq "arxın o tayına addamaq" ifadəsi daha geniş mənaya malikdir; bu, sadəcə bir coğrafi maneəni keçməkdən daha çox, bir məkanın, vəziyyətin, hətta sosial sərhədin aşılmasını təsvir edə bilər.
Addamaq feli, həm də müəyyən bir səviyyəni, həddi keçməyi, bir şeyə çatmağı bildirə bilər. Məsələn, "məqsədə addamaq" ifadəsi hədəfə çatmaq, arzuya nail olmaq kimi mücərrəd bir mənanı əks etdirir. Bu mənada addamaq, səy göstərmək, əzmkarlıq göstərmək və mübarizə aparmaq kimi anlayışlarla sıx bağlıdır.
Qeyd etmək lazımdır ki, addamaq feli, "keçmək" felindən fərqli olaraq, daha çox bir maneəni aşmaq, onun üstündən atılıb keçmək kimi aktiv və qətiyyətli bir hərəkəti ifadə edir. Bu fərq, "keçmək" felinin daha passiv bir məna daşıdığına əsaslanır.
Beləliklə, addamaq felinin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsas mahiyyəti bir maneəni, həddi, və ya sərhədi qətiyyətlə və aktiv şəkildə aşmaqdır, həm fiziki, həm də metaforik mənalarda.