Remeyk
Mənası: İngilis dilindən götürülmüş "remake" sözünün tərcüməsi olub, əsasən musiqi və kino sahələrində istifadə olunur. Mahnının səs yazısının yeni variantda işlənməsi, köhnə kinofilmin yeni quruluşda, müasir texnologiyalar və ya yenilənmiş ssenari ilə çəkilişini bildirir. Remeyk, əsərin orijinal konsepsiyasını və ümumi xüsusiyyətlərini qoruyaraq, müasir auditoriyaya uyğunlaşdırılması deməkdir. Yeni texnologiyaların tətbiqi, aktyor heyətinin dəyişdirilməsi, səs və görüntü keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması remeyk prosesinin əsas məqsədlərindən biridir. Bəzən remeyk, sadəcə olaraq, orijinal əsərin təkmilləşdirilmiş versiyası kimi də qəbul edilə bilər. Lakin, tamamilə fərqli bir yanaşma ilə hazırlanmış remeyk də mümkündür.
Mənbəyi: İngilis dili (ing. remake "yenidən düzəltmək")