Atəşlik sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlədilir: birincisi, fiziki olaraq odun yandırıldığı, alovun qorunduğu, yanma prosesinin baş verdiyi bir yerdir. Bu, həm açıq havada, həm də qapalı məkanda ola bilər. Məsələn, bir evdə soba, kamin və ya mətbəxdəki ocaq bir növ atəşlikdir. Tarixi kontekstdə isə qədim od məbədlərini, qədim insanların od ətrafında toplaşdıqları yerləri də atəşlik kimi təsəvvür edə bilərik. Bu mənada atəşlik, sadəcə odun yandırıldığı bir yer deyil, həm də istilik, işıq və təhlükəsizlik mənbəyidir.
İkinci mənası isə daha metaforikdir və odun qoyulmasına, yandırılmasına, yəni məcazi mənada "odluq" kimi istifadə olunur. Məsələn, "düşmənin atəşliyi" deyərkən, düşmənin hücumunun, təcavüzünün, ədalətsiz davranışının məkanını və ya qaynar nöqtəsini nəzərdə tuturuq. Bu halda atəşlik, fiziki bir yer deyil, əksər hallarda konflikt, qarşıdurma və ya hətta qisas hissi yaradan bir vəziyyəti, hadisəni ifadə edir. "Söz atəşliyi" deyərkən də sözlərin od kimi qızğın, hətta təhqiredici və zərərli olduğunu vurğulayırıq.
Beləliklə, "atəşlik" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Həm fiziki bir yer, həm də metaforik bir vəziyyəti ifadə edə bilir. Sözün kökü olan "atəş" sözünün gücü və təsiri, "atəşlik" sözünə də qüvvət qatır, onu daha canlı və təsirli edir.
Tarix boyu atəş insan həyatında həyati əhəmiyyətli rol oynayıb. Atəşin yandırılması, idarə edilməsi və qorunması insana istilik, işıq, yemək bişirmək və qorunmaq imkanı verib. Bu səbəbdən "atəşlik" sözü, sadəcə bir yer adı deyil, həm də insan sivilizasiyasının əsas elementlərindən birinin simvoludur.