Atılmaq sözü "atmaq" feilindən törəmiş məchul fe'ldir və əsasən iki əsas mənada işlənir.
Birinci məna: "Atmaq" fe'linin məchul formasını ifadə edir. Yəni bir şeyin kimsə tərəfindən atılması hərəkətini bildirir. Bu mənada "atılmaq" sözü, hadisənin aktiv subyektini (atan şəxsi) ön plana çıxarmadan, əsas diqqəti obyektin (atılan şeyin) atılma hərəkətinə yönəldir. Məsələn: "Top uşaq tərəfindən atıldı" cümləsindəki "atıldı" sözü "atılmaq" fe'linin bu mənasında işlənir. "Atılmaq" sözü bu mənada passiv səs forması kimi də dəyərləndirilə bilər. Əşyanın atılma şəklinə və gücünə görə "fırlatılmaq", "sürüşdürülmək", "atılıb qaçmaq", "sapdalmaq" kimi daha spesifik ifadələr də işlədilə bilər.
İkinci məna: "Atılmaq" sözü, "atmaq" fe'linin birbaşa mənasından kənara çıxaraq, "bir şeyin üstündən sürətlə hoppanmaq, hoppanıb tullanmaq" mənasını da ifadə edir. Bu mənada hərəkət daha çox öz-özünə, aktiv şəkildə yerinə yetirilir. Bir maneənin, məsələn xəndəyin, üstündən atılıb keçmək, bir yerdən digər yerə qəfildən tullanmaq, hətta emosional vəziyyətləri də bildirə bilər (məs: "sevincdən atıldı", "qorxudan atıldı"). Bu mənada "atılmaq" hərəkətin sürətli və qəfil olmasını vurğulayır. "Sıçrayış", "tullanış", "fırlanmaq" kimi sözlər, kontekstdən asılı olaraq, bu mənanın sinonimi kimi işlənə bilər.
Beləliklə, "atılmaq" sözü, görünür sadə olsa da, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlarda işlənən, zəngin mənaya malik bir fe'ldir.