Atışmaq sözü, Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir feldir. Əsas mənası, qarşılıqlı olaraq odlu silahla atışma aparmaqdır. Bu, həm də düşmənçilik, münaqişə və ya hərbi əməliyyatlar zamanı baş verən bir hərəkəti ifadə edir. Yuxarıda verilən misalda olduğu kimi, "Bəy də beş-on nökərləri ilə bir daldaya girib camaatla atışır" cümləsində "atışmaq" sözü, qrup halında silahlı mübarizəni, qarşılıqlı atəş açılmasını təsvir edir.
Ancaq "atışmaq" sözünün mənası yalnız silahlı münaqişələrlə məhdudlaşmır. Daha geniş mənada, sözün kökü olan "atmaq" fiilindən irəli gələrək, "bir-birinə söz atmaq", "sözlə mübahisə etmək", "qarşı-qarşıya gəlmək və kəskin fikir ayrılığına düşmək" kimi mənaları da ehtiva edir. Məsələn, "O, qardaşı ilə yaxşıca atışdı" deyəndə, fiziki atışmadan deyil, sözlü mübahisədən söhbət gedir. Bu mənada, "atışmaq" sözü mübahisənin şiddətini və qarşılıqlı xarakterini vurğulayır.
Maraqlı bir tərəfi də "atışmaq" sözünün məcazi mənalarda istifadə edilməsidir. Məsələn, "fikirlər atışdı", "rəqiblər güclü atışma apardı" kimi ifadələrdə, "atışmaq" sözü rəqabəti, fikir mübarizəsini, idarəetmə mübarizəsini, hətta ideyaların toqquşmasını ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu, sözün mənasının zənginliyini və kontekstdən asılı olaraq dəyişmə qabiliyyətini göstərir.
Beləliklə, "atışmaq" sözü yalnız hərbi kontekstdə deyil, həm də gündəlik həyatda, müxtəlif məcazi mənalarda istifadə olunan çoxşaxəli bir sözdür. Onun istifadəsi kontekstdən asılı olaraq dəqiq mənasını müəyyənləşdirməyi tələb edir.