Aynabənd (fars. مینه بند - āyine-bend; şüşə-bağlama, şüşə ilə bağlanmış deməkdir) termini Azərbaycan dilində əsasən geniş şüşəli, bəzən isə hətta bütün divarları şüşədən ibarət olan balkon və ya otaqlar üçün işlədilir. "Ayna" sözünün "şüşə" mənasında istifadə olunması, "bənd" sözünün isə "bağlama", "qapanma" mənalarını daşıması nəzərə alınaraq, aynabəndin mənası "şüşə ilə bağlanmış yer" kimi təsvir edilə bilər.
Müasir memarlıqda aynabəndlər, xüsusilə şəhər mənzillərində, mənzərəli məkanlarda geniş istifadə olunur. Geniş pəncərələri sayəsində otağa çoxlu gün işığı daxil olur, eyni zamanda ətraf mühitin gözəl mənzərəsini təqdim edir. Bu, otağa açıq hava hissini gətirir və onu daha geniş və rahat edir. Aynabəndin ölçüləri və forması müxtəlif ola bilər: kiçik bir balkon və ya bütün bir otağın divarlarını əhatə edən geniş şüşəli quruluş ola bilər.
Lüğətlərdə sadəcə "şüşəli balkon, pəncərələri çox böyük olan otaq, şüşəbənd" kimi təsvir edilən aynabənd, əslində, daha geniş məna kəsb edir. O, sadəcə bir fiziki quruluş deyil, həm də müasir yaşayış məkanlarının dizaynında estetik və funksional bir elementdir. Aynabəndin varlığı mənzilin ümumi görünüşünü dəyişir, ona müasirlik və zəriflik əlavə edir. Bir çox hallarda aynabəndlərin dizaynı otağın ümumi üslubuna uyğunlaşdırılır, müxtəlif materiallar və dekorativ elementlərlə bəzədilir.
Maraqlı bir fakt kimi, "ayna" sözünün "şüşə" mənasında istifadəsi, tarixən şüşə istehsalının inkişafı ilə bağlıdır. Əvvəllər şüşə əldə etmək çətin olduğundan, şüşə əşyalar qiymətli hesab olunurdu və "ayna" kimi qiymətli və gözəl bir sözlə adlandırılırdı.