Aynabəndli sifəti, əsasən memarlıq kontekstində istifadə olunur və bir binanın, otağın və ya digər tikilinin çoxlu pəncərəyə malik olmasını, xüsusilə də bu pəncərələrin çoxluğunu və genişliyini vurğulayır. "Aynabənd" sözü özü də "ayna" və "bənd" sözlərindən törəyərək, sanki binanın divarlarının "ayna" kimi çoxlu "bənd"lərlə (pəncərələrlə) bağlanmış olduğunu təsvir edir. Bu təsvir, binanın işıqlı, havadar və açıq məkanlı olduğunu ifadə edir.
Daha dəqiq desək, "aynabəndli" sadəcə çox pəncərəli olmaq deyil, bu pəncərələrin binanın estetik görünüşünə, hətta arxitekturasına təsir edəcək qədər əhəmiyyətli və görünən olması deməkdir. Şüşəbəndli ifadəsinə nisbətən daha poetik və təsviri bir dilə malikdir. Şüşəbəndli daha çox texniki bir ifadə olsa da, aynabəndli bir az da estetik və təsirli bir ifadədir.
Misal olaraq, "aynabəndli ev" ifadəsi, sadəcə çox pəncərəli bir evi deyil, pəncərələrinin çoxluğu və dizaynı ilə diqqət çəkən, görünüşü ilə göz oxşayan bir evi təsvir edir. Belə bir ev, ətraf mühitin işıq və təbiətini daha çox özünə çəkir və yaşayış məkanına fərqli bir aura qatır.
Verilən nümunə cümləsindəki "məhkəmə yuxarı məhəllənin tinində ikimərtəbə, uzun aynabəndli evdə..." ifadəsi, məhkəmənin yerləşdiyi binanın görkəmli, geniş və çox pəncərəli olduğunu vurğulayır. Bu, binanın nəzərəçarpacaq ölçüdə və arqumentativ, hətta möhtəşəm bir xarici görünüşə sahib olmasını təsəvvür etməyə imkan verir.