Aynalama: "Aynalamaq" fellərinin törəməsi olaraq, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birincisi və daha geniş yayılmış mənası əks etdirmə, təkrarlama deməkdir. Bu mənada aynalama, bir hadisənin, vəziyyətin, prosesin və ya obrazın başqa bir yerdə, başqa bir formada, sanki aynada əks olunduğu kimi təkrarlanması, yenidən canlandırılması deməkdir. Məsələn, "dəniz səthinin aynalaması" deyəndə, dəniz səthinin göyün rəngini əks etdirməsini, "cəmiyyətin siyasi quruluşunun aynalaması" deyəndə isə müəyyən bir sosial qrupun siyasi quruluşdakı təmsilinin, əksinin olduğunu nəzərdə tuturuq. Bu mənada aynalama, sadəcə fiziki əks etdirmədən də çox geniş bir məna kəsb edir, sosial, mədəni və siyasi hadisələrin də təkrarlanması, əks olunması, müəyyən mənada "köçürülməsi" kimi də başa düşülə bilər.
İkinci mənası isə daha dar bir çərçivədə işlənir və müəyyən bir şeyin digərinə bənzəməsi, oxşarlığı deməkdir. Bu mənada aynalama, iki və ya daha çox obyekt, hadisə və ya proses arasındakı oxşarlığa, bənzərliyə işarə edir. Məsələn, “iki əkizin aynalaması” deyəndə onların bir-birinə çox oxşar olmalarını, “uşağın valideynlərinin aynalaması” deyəndə isə uşağın xarakter və davranışının valideynlərinə bənzəməsini nəzərdə tuturuq. Bu mənada aynalama daha çox genetik və ya davranışsal oxşarlıqları ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "ayna" metaforasının istifadə olunduğu "aynama" sözü, əks etdirmə, təkrarlama və oxşarlıq anlayışlarını ifadə edən zəngin bir termindir. Həm dəqiq elmi təsvirlərdə, həm də gündəlik nitqdə müxtəlif kontekstlərdə işlədilə bilir, beləliklə də dilin ifadə imkanlarını zənginləşdirir. Dilçilik baxımından bu sözün mənasının müxtəliflik və genişliyi, onun metaforik istifadəsinin geniş imkanlarından irəli gəlir.