Azdırmaq felinin mənası zəngin və çoxşaxəlidir. Sadəcə "itkin salmaq" və ya "uzaqlaşdırmaq" kimi tərcümə edilməsi onun əsl mənasını tam əks etdirmir. Azdırmaq hərəkəti, bir varlığın öz yerindən, vəziyyətindən, və ya doğru yoldan uzaqlaşdırılmasını ifadə edir. Bu uzaqlaşdırma həm fiziki, həm də mənəvi ola bilər.
Birinci mənada, azdırmaq fiziki məsafə ilə bağlıdır. Məsələn, "iti azdırmaq" ifadəsi iti öz evindən, sahibi yaxınlığından uzaqlaşdırmaq deməkdir. Bu, qəsdən edilə bilər, ya da it özbaşına uzaqlaşa bilər. Eyni şəkildə, "pişiyi azdırmaq" da pişiyi evdən, və ya onun adi məskənindən uzaqlaşdırmaq deməkdir. Bu mənada, azdırmaq həmçinin rədd etmək, istənməyən bir şeyi uzaqlaşdırmaq mənasını da verir.
İkinci mənada isə azdırmaq daha dərin bir məna kəsb edir. Bu, bir insanı, ya da başqa bir varlığı doğru yoldan, düzgün davranışdan, əxlaqi prinsiplərdən uzaqlaşdırmaq, onu yanlış istiqamətə yönəltmək, pis əməllərə, yaramazlığa sövq etmək deməkdir. Bu, qəsdən, manipulyasiya yolu ilə edilə bilər, və ya tədricən, pis nümunənin təsiri ilə baş verə bilər. Məsələn, birini yalan danışmağa, oğurluğa, ya da başqa bir qanunsuz əmələ azdırmaq, onun əxlaqi dəyərlərini pozmaq, özünü itirməsinə səbəb olmaq deməkdir.
Beləliklə, "azdırmaq" sözü sadə bir hərəkətdən daha çox, bir prosesi, bir təsiri, bir dəyişikliyi ifadə edir. Həm fiziki, həm də mənəvi səviyyədə baş verə bilən bu dəyişiklik, əsasən mənfi nəticələrə səbəb olur və bu səbəbdən də, sözün özü də bir qədər mənfi konnotasiya daşıyır.