Azəricə sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "Azərbaycan dilində, Azərbaycanca" mənasında işlənir. Lakin bu tərif, sözün zənginliyini və istifadə sahələrini tam əks etdirmir.
Daha dəqiq desək, "Azəricə" sözü Azərbaycan dilinin özünəməxsusluğunu, fonetik, leksik və qrammatik xüsusiyyətlərini vurğulayan bir ifadədir. Sadəcə "Azərbaycanca" demək deyil, daha çox dilin milli kimliyini, tarixi inkişafını və mədəniyyətlərarası əlaqələrini əks etdirir. Məsələn, "Azərbaycanca danışmaq" deyəndə sadəcə dilin istifadəsini ifadə edirik, ancaq "Azəricə yazmaq" deyəndə daha çox dilin ifadə qüdrətinin, incəliklərinin və yazı ənənəsinin bilincli şəkildə tətbiq olunmasını nəzərdə tuturuq.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "Azəricə" sözü, "Azərbaycanca" sözündən daha emosional rəng daşıyır. Daha sözün əsl mənasında, millətlə bağlılığı və dilə olan sevgisini ifadə edir. Həm də, daha məhəbbətli və incə bir tərzdə Azərbaycan dilinin istifadəsinə işarə edir.
Ümumiyyətlə, "Azəricə" sözü Azərbaycan dilinin sadəcə kommunikativ funksiyasını deyil, eyni zamanda onun mədəni və milli əhəmiyyətini də vurğulayan bir ifadədir. "Azərbaycanca" sözünün daha rəsmi bir ekvivalenti olsa, "Azəricə" sözü daha qeyri-rəsmi, emosional və məhəbbətli bir kontekstə malikdir.