Azışmaq felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "yolunu azmaq, düz yoldan kənara çıxmaq"dır. Bu, sadəcə fiziki bir yolun deyil, həm də məcazi mənada həyat yolunun, doğru davranış prinsiplərinin, əxlaqi dəyərlərin tərk edilməsini ifadə edə bilər. Belə ki, bir şəxs öz həyatının, əqidəsinin və ya məqsədinin yolundan kənara çıxaraq səhv bir yola düşərsə, o, azışmış hesab olunar.
Azışmağın dərəcəsi fərqli ola bilər. Bu, kiçik bir səhv addım ola bilər, yaxud da tam bir dəyişiklik, həyat tərzinin kökündən dəyişməsi ola bilər. Məsələn, azacıq yolunu azmış bir insan tez bir zamanda düz yola qayıda bilər, ancaq dərin şəkildə azışmış bir insanın yolunu tapması daha çətin və uzun bir proses tələb edə bilər. Bu mənada, azışmaq müvəqqəti bir hal və ya davamlı bir vəziyyət ola bilər.
Misal olaraq, verilən sitatda ("[Şəhrəbanı xanım:] Gülçöhrə … Allahı sevirsən, ağlına zor vermə, sən lap azışıbsan, get işinə") azışmaq, Gülçöhrənin əxlaqi və ya dini prinsiplərdən yayınması kimi şərh oluna bilər. Şəhrəbanı xanımın "lap azışıbsan" ifadəsi onun hərəkətlərinin ciddi bir azışma olduğunu göstərir.
Azışmaq sözü, müxtəlif mədəniyyətlərdə oxşar mənaları ifadə edən sinonimlərlə əvəz oluna bilər. Məsələn, "sapmaq", "yanılmaq", "yoldan çıxmaq", "dəliyə düşmək" kimi ifadələr də bəzi hallarda azışmağın mənasını ifadə edə bilər, lakin bunların arasında incəliklər vardır. Azışmaq daha çox həyat yolunun, əqidənin və ya prinsiplərin tərk edilməsini, dərin bir mənada yön dəyişməni ifadə edir.