Badımcanburun sözü, Azərbaycan dilində, əsasən danışıq dilində işlənən bir sifətdir. Lügətlərdə "yekə, göyərmiş burnu olan" kimi tərif olunsa da, bu tərif sözün ifadə etdiyi obrazlılığı tam əks etdirmir.
Badımcanburun, sadəcə böyük və göyərmiş burnu olan bir şəxsi təsvir etməkdən daha çox, bu burnun xarici görünüşünün yaratdığı ümumi təəssüratı da əhatə edir. Bu təəssürat, burnun həcmindən, formasından, rəngindən və hətta bəlkə də ona müşayiət edən digər xüsusiyyətlərdən (məsələn, qırışlar) qaynaqlana bilər. Belə ki, badımcanburun sözü, burnun sadəcə fiziki xüsusiyyətlərini deyil, həm də bu xüsusiyyətlərin yarada biləcəyi komik və ya qeyri-adi təsiri də nəzərə alır.
Misal olaraq verilən "Uzunbığ və badımcanburun mirab xəşəl qarnını qabağa verib içini arıtladı" cümləsində, badımcanburun sözü, mirab obrazının komik və qeyri-adi görünüşünü tamamlayır. Bu, yalnız burnunun böyüklüyünü deyil, həm də bəlkə də biraz gülünc görünüşünü vurğulayır. Sözün kontekstdən asılı olaraq incə bir istehza, əyləncə və ya hətta bir az da olsa mənfi bir konnotasiya daşıya biləcəyini görmək mümkündür.
Yekun olaraq, badımcanburun sözü, sadə bir tərifə sığmayan, daha çox obrazlı və ifadəli bir sözdür. Onun mənası, sözün işləndiyi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasən böyük və göyərmiş burnun yaratdığı komik və ya qeyri-adi təəssüratı əks etdirir.