Bağçacıq sözü "bağça" sözünün kiçildilmiş formasıdır. Əsasən kiçik ölçülü, ətrafı hasarla əhatə olunmuş və ya təbii maneələrlə ayrılmış, nisbətən az bitki növü və sayına malik olan bağçanı ifadə edir. Böyük bağlardan fərqli olaraq, həm ölçüsünə, həm də bitki müxtəlifliyinin azlığına görə daha sadə və təvazökar bir görünüşə malikdir.
Sözün mənası yalnız ölçü ilə məhdudlaşmır. "Bağçacıq" sözü, bəzən, əsasən şəxsi ehtiyaclar üçün yaradılmış, daha intihar və məhdud məkanda olan kiçik bir yaşıl kənara işarə edir. Bu, həyətyanı sahələrdəki kiçik tərəvəz bağçaları, pəncərə qutularında yetişdirilən çiçəklər və ya ev heyvanlarının otlaq sahəsi kimi müxtəlif məkanları əhatə edə bilər.
Misal olaraq, S.Vurğunun şeirindən gətirilən "Suyun sahilində bir bağçacıq var" misalında, "bağçacıq" sözü, su kənarında yerləşən, ehtimal ki, təbii bitkilərlə zəngin olmayan, amma öz gözəlliyinə malik kiçik, rahat bir yaşıl məkanı təsvir edir. Bu kiçik məkanın səhnəyə gətirdiyi intiham və rahatlıq hissi sözün emosional yüklənmişliyini də göstərir.
Ümumiyyətlə, "bağçacıq" sözü, böyük və dəbdəbəli bağlardan fərqli olaraq, kiçik ölçüdə, sadə və rahatlığı ilə diqqət çəkən bir yaşıl məkanı ifadə edir və həm ədəbi, həm də gündəlik dil istifadəsində öz mənasını müvəffəqiyyətlə ifadə edir.