Bağçalıq sözü, Azərbaycan dilində əsasən geniş, gözəl və baxımlı bir bağın, ya da bağçanın mövcudluğunu ifadə edir. Sadəcə "bağça" sözündən fərqli olaraq, "bağçalıq" daha geniş, daha əzəmətli, bəzən də əhatəli bir məkanı təsvir edir. Sözün tərkibindəki "-lıq" şəkilçisi, bu genişliyi, bolluğu, gözəlliyi və nizam-intizamı vurğulayır.
Misal olaraq, verilən sitatda M.S. Ordubadinin "xanın evinin qabağı çiçəklik və böyük bağçalıqdı" ifadəsindəki "bağçalıq" sadəcə bir neçə çiçək yatağı deyil, xanın evinin önündəki böyük, baxımlı, ehtimal ki, müxtəlif bitkilərlə zəngin olan geniş bir ərazini təsəvvürümüzə gətirir. Bu ərazi yalnız çiçəklərdən deyil, bəlkə də meyvə ağaclarından, göyərtilərdən və digər bəzək elementlərindən ibarət ola bilər.
Beləliklə, "bağçalıq" sözü "bağça" sözünün daha geniş, poetik və təsviri bir ifadəsidir. O, yalnız bir bağın mövcudluğunu deyil, həm də onun gözəlliyini, əzəmətini və bolluğunu ifadə edir. Ədəbi əsərlərdə bu sözün istifadəsi məkanda xüsusi bir ab-hava yaratmaq, oxucuda müəyyən bir təəssürat oyatmaq üçün istifadə olunur.
Qeyd edək ki, "bağçalıq" sözü müasir Azərbaycan dilində "bağ" sözü ilə müqayisədə daha az işlədilir və daha çox klassik ədəbiyyatda rast gəlinir. Ancaq bu, onun ifadə gücünü və təsvir qabiliyyətini azaltmır.