Bağır-badaş sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan, əsasən şifahi nitqdə işlənən maraqlı bir ifadədir. Sözün hər iki hissəsi – "bağır" və "badaş" – öz-özlüyündə müəyyən mənaları ifadə etsə də, birləşdikdə tamamilə yeni, daha geniş və rəngarəng bir məna kəsb edir.
"Bağır" sözü, bildiyimiz kimi, səs-küy, qışqırıq, qarışıqlıq deməkdir. Bu, həm də insanın həyəcanlı, qəzəbli, ya da sevincli səsini ifadə edə bilər. "Badaş" isə daha çox qarışıqlıq, çaşqınlıq, səs-küylü və nizam-intizamsız hərəkətləri əks etdirir. Bu iki sözün bir araya gəlməsi isə, nəzarətdən çıxmış, səs-küylü və qarışıq bir vəziyyəti, əslən hərcmərcliyi təsvir edir.
Beləliklə, "bağır-badaş" yalnız sadəcə səs-küy və qarışıqlıq mənasını verməklə kifayətlənmir. O, eyni zamanda bu səs-küyün və qarışıqlığın yarandıgı vəziyyətin, ətraf mühitin də təsvirini verir. Bu, bir bazar meydanı ola bilər, çoxlu insanın toplaşdığı bir yer, və ya qarışıq və həyəcanlı bir hadisənin gedişi. Söz, həmin anın çaxnaşmasını, hərcmərcliyini, nəzarətsizliyini daha da gücləndirir.
Ümumiyyətlə, "bağır-badaş" sözü dinamik, rəngarəng və obrazlı bir ifadədir. O, sadəcə bir məna vermir, həm də həmin mənanı gücləndirən və daha aydınlaşdıran bir fon yaradır. Şifahi nitqdə tez-tez istifadə olunan bu söz, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarının zənginliyinin əyani təsdiqidir.