Bah – Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir nida sözüdür. Lüğətlərdə sadəcə "nida" kimi göstərilsə də, mənası və istifadə sahəsi daha geniş və çoxşaxəlidir. "Bah!" nidası, ifadə etdiyi duyğu və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edə bilir.
Birincisi, təəccüb, heyrət ifadə edir. Məsələn, "Bah, nə yekə canavardır!" cümləsindəki "bah" sözü gözlənilməz bir hadisə ilə qarşılaşan şəxsin heyrətini, təəccübünü ifadə edir. Bu mənada "vay", "hey", "of" kimi nidalara bənzəyir, lakin daha güclü və dramatik bir təsir bağışlayır.
İkincisi, sevinc, şadlıq ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. "Bah, səni xoş gördük!" cümləsindəki "bah" sözü, gözlənilmədən sevindirici bir xəbər və ya şəxs ilə qarşılaşmanın sevincini əks etdirir. Bu istifadədə "ah", "of" kimi nidalardan fərqli olaraq, daha coşğun və səmimi bir duyğu ifadə edir.
Üçüncüsü, narahatlıq, əsəbilik və ya incimə ifadə edə bilər. "Dünən az qala boğulmuşdum. – Bah!" cümləsindəki "bah" sözü, keçirdiyi narahatlıq və ya təhlükədən sonra özünü ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu zaman "bah" sözü bir növ inciklik, nəfəs almaqda çətinlik və yüngül bir qəzəb ifadə edir.
Beləliklə, "bah" sözü sadəcə bir nida olaraq deyil, müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif duyğuları ifadə edən çoxfunksiyalı bir söz kimi qəbul edilməlidir. Onun mənası tamamilə kontekstdən asılıdır və söhbət zamanı danışanın intonasiyası və mimikası da mənanın dəqiq anlaşılmasında mühüm rol oynayır.