Bahalatmaq sözü, əsas etibarilə "bahalandırmaq" mənasını verir. Ancaq bu sadə izah, sözün tam mənasını əks etdirmir. Bahalatmaq, sadəcə qiymətin artırılması deyil, daha çox bir şeyin dəyərini, əhəmiyyətini, önəmini süni şəkildə yüksəltmək, qiymətləndirilməsini şişirtmək mənasını da özündə ehtiva edir.
Məsələn, nadir bir əsəri, sadəcə qiymətini artırmaqla deyil, həm də tarixi əhəmiyyətini, nadirliyini, sənətkarlığını vurğulayaraq bahalatmaq olar. Bu, həm də bir şeyi əsl dəyərindən daha yüksək qiymətə satmaq üçün həyata keçirilən bilinçli bir hərəkət ola bilər. Yəni, sözün içində bir qədər "şübhəli" və ya "spekulyativ" bir nüans var.
Bahalatmaq həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Məsələn, bir insanın nailiyyətlərini, qabiliyyətlərini həddindən artıq şişirtmək, gerçəkdən daha yüksək qiymətləndirmək də "bahalatmaq" kimi təsvir oluna bilər. Bu mənada, söz, həqiqətin təhrif olunması, gerçəkliyin əks etdirilməməsi mənasını da daşıyır.
Beləliklə, "bahalatmaq" sözünün dəqiq tərifi, yalnız "qiyməti artırmaq" deyil, bir şeyin dəyərini, əhəmiyyətini, önəmini süni şəkildə yüksəltmək, hətta şübhəli üsullarla daha yüksək qiymətləndirmək mənasını verir. Bu, həm maddi, həm də mənəvi dəyərlərə aid ola bilər.