Bahəm (fars. mənşəli) sözü Azərbaycan dilində köhnəlməkdə olan bir zərfdir. Əsasən, iki və ya daha çox varlığın bir yerdə, birlikdə, eyni zamanda və ya birlikdə hərəkət etdiyini, bir şey etdiyini bildirir. "Bir yerdə", "birgə", "bərabər" kimi sözlərlə sinonimdir, lakin bu sinonimlərdən fərqli olaraq, daha çox intim birlik, paylaşılmış bir təcrübəni ifadə edir.
Müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda işlənən "bahəm" sözü, ədəbiyyatda, xüsusən də köhnə ədəbiyyat nümunələrində daha çox rast gəlinir. Onun istifadəsi mətnə xüsusi bir poetik və ya nostaljik hava qatır. "Bahəm" sözü, sadəcə olaraq fiziki yaxınlığı deyil, həm də emosional və ya sosial bir yaxınlığı, paylaşılmış bir anı, birlikdə yaşanan bir təcrübəni vurğulayır.
Misal olaraq, verilən cümlədə ("Tut ağacının dibində ... samovarı qoydurdum və qonağımız ilə bahəm başladıq çay içməyə") "bahəm" sözü, sadəcə çay içmə hərəkətinin birlikdə yerinə yetirilməsini deyil, həm də qonaqla olan səmimi və xoş əlaqəni, paylaşılmış xoş bir anı ifadə edir. Bu, "birlikdə çay içdik" cümləsindən fərqli olaraq, daha çox hissiyyatı, daha zəngin bir məna ehtiva edir.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "bahəm" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksik ehtiyatının nadir və dəyərli nümunələrindən biridir. Onun istifadəsi mətnə ədəbi zənginlik və özünəməxsus bir ədəbi üslub qatır.